Турецкие

Турецкие пословици и поговорки

Чем чужое хорошее, лучше наше плохое

Слово ранит хуже ножа

Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит

Кто разнимает спорящих, того бьют

Ложкой кормит, а рукояткой глаза колет

Каждый своим умом доволен

Один отец кормит сорок сыновей, сорок сыновей не могут прокормить одного отца

Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!"

Слона можно узнать по зубам

Дитя не заплачет - мать грудь не даст

Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет

Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам

Много муравьев убивают и верблюда

Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется

Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо

Не доверяется кошке сыр

Не говори, что это невозможно: невозможного нет

Жизнь на чужбине - мучение

Легко, как выпить стакан воды

Два хозяина опрокидывают лодку

Не знать - не стыдно, стыдно не спросить

Пчела знает, с каких цветов мёд собирать

У всякого свой ум

Для злого нет смерти

Большая рыба съедает маленькую

Слез с лошади и сел на осла

Болезнь входит целыми окнами, а выходит дирхемами

Ускользнувшая рыба большой кажется

Голодная курица во сне видит просо

У черных кур бывают белые цыплята

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13