Турецкие

Турецкие пословицы и поговорки

Бог дает человеку, сколько тот может вынести

Чего не может случиться до восхода солнца

В дырявой посуде вода не держится

Беспечная голова - хуже врага

Берегись каждого, кому ты сделал добро

Старая лиса в западню не попадет

Над стареющим волком смеются собаки

Финик падает недалеко от своего ствола

Хороший язык даст хозяину поесть меду, дурной приносит ему несчастье

Изюма без косточек не бывает

Где одно горе - два будет

Широкая дорога для тех, у кого нет долгов

Никто не бывает всегда разумным

Голодный медведь не пляшет

Как слепой глядит на Аллаха, так и Аллах глядит на слепого

Неустойчив, как мартовская погода

Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека

Его в Багдаде кошка укусила, а он пришел в Стамбул да собаку побил

Две собаки не разделят между собой одной кости

Где много, там дрянь

Когда компаньонов много, убытков меньше

Не засни в низине - потоком смоет, не засни на вершине - ветром унесет

Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось

Нет служанки без недостатка

Возить войлочные шапки в Татарию

Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек

Старый волк - посмешище для собак

Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше

Не все то золото, что желтеет

Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13