Турецкие

Турецкие пословици и поговорки

Без кривого дерева леса не бывает

Никто не говорит: "Мой творог черен"

Камешек мал, а голову пробивает

Неблагодарный плюет в ту миску, из которой ест

Садись криво и говори прямо

В бесплодное дерево никто камней не бросает

Лиса в капкан дважды не попадает

Не все, что блестит, - золото

Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих

Кто не был учеником, не может стать мастером

Не будь слишком мягким - сомнут, не будь слишком жестким - сломают

Благородный - хвалит, подлый - порицает

Маленькая курица всегда цыпленок

Верят в рождение, но не верят в смерть

Два капитана топят корабль

Лошади голову не отрубят за то, что один раз споткнулась

Девять лошадей не привязывают к одному колу

В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит

Без петуха и утро не настанет

Часто бросаются в огонь, чтобы избегнуть дыма

Прибыль и убыль - товарищи

Старая лисица не попадет в капкан

Чужой рот не торба: не завяжешь

Кто розы собирает, не боится шипов

Когда неправый силен, правый оказывается виноватым

Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь

Пока человек не умер, не узнают, каким он был

Сосед ближе родни

Сначала послушай людей, потом говори сам

Для птицы крыло не бремя

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13